17世紀亞洲老地圖

今年年初ebay拍下的，結果一直忘了把他的基本資料記下來，最後購買紀錄被刷新了，所有資料都不見了

現在只記得是17世紀的

有沒有人知道，這張地圖的製圖師是誰，出自哪本圖集，出版年代？出版年代好像是1697...有沒有誰好心可以告訴我？

台灣老地圖6

↑ Pilsbry & Hirase 的地圖終於百歲了

放了幾年，這張地圖終於百歲了，勉強算老地圖，可以貼上來。這圖是1905年Pilsbry及平瀨与一郎發表於Proceedings of Academy of Natural Sciences of Philadelphia的一篇文章Catalogue of the land and fresh-water Mollusca of Taiwan (Formosa), with descriptions of new species. 57: 720-752.的附圖。科學期刊，附了一張很簡單的台灣地圖，這張應該是跟台灣貝類有關的文獻中，第一張出現的地圖

↑這是Dr. H.A. Pilsbry

↑這是平瀨与一郎

---

• 留言者: LuLu
• Email: tsai3833@gmail.com
• 網址:
• 日期: 2009-04-08 02:49:28

你好~ 請教你這些台灣老地圖的照片是出自於哪本書呢?因為我正在找這些資料. 謝謝!
[版主回覆04/08/2009 16:16:35]

太明白您的意思，您是說這些老地圖在100多年前是刊載在哪一本書，還是說這些照片是刊載在「現代」哪一本書中。

如果是第一種情況，我已經盡我所知的將每一張地圖的出處寫在文中，沒著名的就是不知道。

如果是第二種情況，這些地圖，都是原版的古物，是我的收藏品，不是從書上擷錄的。

如果您需要台灣老地圖的資訊，我知道有些書可參考

 1.十七世紀荷蘭人繪製的台灣老地圖，江樹生 譯

2.日治時期臺灣地形圖，上河文化

3.台灣的古地圖－明清時期，王存立、胡文青 編著

歷史博物館前一陣子有台灣古地圖的特展，所以您也可到他的販賣部找找

---

• 留言者: 大摯若芋
• Email: conus0119@yahoo.com.tw
• 網址:
• 日期: 2008-11-11 10:27:07

李兄：這裡提供二個訊息......台灣貝類圖鑑的討論區,近日有人發起團購Volume II: Philippine Marine Mollusk一書,之前第一集團購也吸引一票人來登記,那次書款連運費只需3000初頭,比洪老闆賣的4100還便宜,這次以團購以第二集為主,也可加購第一集,您如果有興趣可以去看看.....另外上個月去故宮看展,有清代老地圖展,還包括康乾時期已繪出的一大幅世界地圖(畫出地球圓形,很精細),您或許會很感興趣
[版主回覆11/12/2008 16:27:53]謝謝您的資訊

台灣老地圖5

這是Jean Lattré於1771年根據Rigobert Bonne的資料所繪製的海圖，標題為"Carte hydro-geo-graphique des Indes Orientales"Bonne是當時法國的皇家水道學家。出版於地圖集「Atlas Moderne ou Collection de Cartes sur Toutes les Parties du Globe Terrestre」

 

台灣部分局部放大

地圖全圖

台灣老地圖1

這張標題為「L' Isle Formose」的地圖，為法國海圖製圖師Nicolas Bellin所繪製。收錄於「Histoire Général des Voyages」。圖中左下側文字記有：本圖根據最近之地圖及考察，特別是耶穌會教士、法國航海測量師之測繪而製成，也就是根據耶穌會教士J.-F.-M.-A. de Mailla於1714年4月18日至5月20日以三角測量台灣西部之資料繪製，東部則沿用17世紀資料。因此，此圖相較於同時代之臺灣地圖有較正確的描繪，不少地名與河川已標示出來，但所標示地點，仍有多處錯誤，如台灣南端的Cha maki teou（沙碼磯頭）等。這張地圖有許多版本，本張是1780年印製的版本。

儘管在此圖中，有些地名拼音仍不夠準確，但臺灣西海岸及東北、東南部的重要港口或城鎮，如：彰化鹿港（Pensiening）、宜蘭大里港（Tragiens）、台東市寶桑（Petribes），都已經標示出來。至於台東以北，宜蘭以南的東海岸，本圖臺灣東部海岸以法文註記著：「Toute cette coste est tres peu connue」，中文意為對東岸所知不多。另外還將秀姑巒溪誤解成分割花東海岸山脈的長條狀內海，但仍標出一些地名，顯是17世紀東部海岸，仍有航經或停留該地的探險家。值得一提的是本張地圖的台灣是標名為Tai-ouan(大員)，大員一字，記載著台灣過去因以大員（也就是現今的安平）為行政中心，地方小名成為全島名字的歷史。

台灣老地圖4

本海圖標題為「Carte des Isles du Japon et la Presqu ’Isle de Coree Avec les Costes de la Chine」是法國海圖製圖師Nicolas Bellin所繪製，於1747年出版，彩色是手工描繪上去的。

這類型的老地圖兼具著科學與藝術之美，實在是賞心悅目啊！

台灣老地圖3

本地圖的標題為「Sketch map of the Island of Formosa」是羅伯特．斯文豪(Robert Swinhoe)於1864發表於「Journal of the Royal Geographical Society」，除部分山脈高度有誤外其餘非常精準。這張圖修改自Perry的圖(http://tw.myblog.yahoo.com/hosl660729/article?mid=6&prev=7&next=5)

羅伯特．斯文豪，英國人，生於印度加爾各答，是非常著名的博物學家。
　1856年3月斯文豪首次來到台灣。他在新竹及基隆附近待了兩週後返回廈門。此行他收集記錄了至少93種新品種鳥類及17種哺乳類動物。
　1856年6月他擔任一艘英國汽輪的翻譯官。展開為期三週的環島航程。此行的任務在搜尋1847年台灣北部一起船難中據傳倖存的兩個英國水手。任務當然是失敗了。不過在這次航程中，他們深入內陸做了幾次搜尋任務，斯文豪利用機會又蒐集記錄了一些新品種生物。
　1860年斯文豪被任命為首位駐台的英國領事官員，正式職銜為助理領事。他於1861年帶領一位助理及一名華籍侍從抵達打狗(高雄)然後轉往台南，並於1861年7月10日在府城內設置了辦事處。同年底，他又把辦事處遷往淡水，以加強鼓勵貿易。1862年5月10日斯文豪因病返回英國。在英國期間，他甚為活躍。他拜訪了許多博物學者，做了多次的演講。在倫敦展覽中，設攤展示在台灣的研究成果並因此得獎。他甚至向外交部建議，利用台灣東部做為流放囚犯之所。
　斯文豪於1864年二月回到台灣，首先駐於台灣府，很快的又移駐打狗。直至1866年春天為止。此後即轉至中國服務，後於1875年返英。1877年10月28日斯文豪逝世，得年42歲。他一生至少發表了120篇動物學及地理學的相關文章，那個年代的博物學家實在令人羨慕。

 

台灣老地圖2

本地圖標題為「The Island of Formosa」取自1856年美國出版之Narrative of The Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan(第一版)，在的Matthew Calbraith Perry監督下由Francis L. Hawks繪製。

 

美國准將裴利(Matthew Calbraith Perry)於1852年至1854年曾二次率領遠征艦隊至日本江戶附近的浦賀，尋求與日本貿易，於1854年以武力打破了日本的鎖國政策，簽訂Kanagawa協定。日本因此知道落後西方國家甚多，因此急起直追，開啟了日本新的時代。1854年，再次造訪日本，途經台灣，並在基隆停留10天，調查基隆地區煤礦蘊藏狀況。1855年，回到美國，並獲得二萬美元資助，他運用其中一部分的經費繪製了本地圖。 由於測量精準使得本圖成為當時最精準的台灣地圖。

 

↑美國准將裴利(Matthew Calbraith Perry)