心情日記─烏雲密佈

↑Volachlamys hirasei (Bavay, 1904)平瀨海扇蛤

昨天無意識的翻閱一本貝類雜誌，發現上圖的的貝殼給人起了個中文名字，叫做寺町海扇蛤

天ㄚ，發生什麼事了

唉....除了難過....還是難過........「羌螂」差一點又搬出來用了........

本種的種名叫做hirasei，是為了紀念日本貝類學者「平瀨与一郎」

而上述的寺町，通常冠上寺町的貝殼在紀念日本貝殼收藏家「寺町昭文」，寺町日文發音是tera-machi，平瀨的日文發音是hira-se，這....怎麼會弄錯....，不過比起台灣第一學府的某位教授來說可好多了，有人曾經在書上寫道「廟街寶螺」，這什麼東東啊.....看看學名Cypraea teramachi...Oh! my.原來「寺」=「廟」；「町」=「街」，天才ㄝ......這又讓我想到多年前台中某國立大學的公代(薄殼蛤)事件，那更是羌螂始祖........

---

• 留言者: conus0119
• Email: conus0119@yahoo.com.tw
• 網址:
• 日期: 2008-06-05 13:09:34

還有還有....
基隆外海北方三島採集記錄說有產"模里西斯寶螺"
原來是....
龜甲寶螺Cypraea mauritiana=莫里斯寶螺=模里西斯寶螺Cypraea esontropia
[版主回覆06/05/2008 17:02:13]

這件事就不太清楚了